A logo rebrand not going so well is not uncommon — just ask Jaguar, or GAP, or Facebook in the aughts. Now, Cracker Barrel is in the middle of a viral controversy over its latest redesign. Last week, the company unveiled a new logo with a cleaner-looking font that removed…