Battery recycling and cathode production company Redwood Materials has raised $350 million as it grows its new energy storage business in a bid to power the AI data center boom. The Series E round, led by venture firm Eclipse, also included a new strategic investment by Nvidia’s venture capital arm,…