Nucleus Genomics, a genetic testing startup founded by 25-year-old Kian Sadeghi, initially launched in 2021 with the goal of calculating a patient’s risk for specific diseases.  But it’s been courting controversy for years with products that claim to tell people how their genetics correlate to a host of complex issues,…